Actas de Nacimiento.
Antes que nada debes de saber que toda acta nacimiento, matrimonio, etc. que traigas de México y utilices para trámites con autoridades españolas deben de ser apostilladas en México. Recuerda que en el Consulado no puede realizar el apostillado.
¿A los mexicanos en el exterior de que nos sirven las Actas Online?
Las actas online son “copias certificadas” que ahora puedes imprimir en casa y son válidas ante cualquier autoridad municipal, estatal y federal en México, así como en los consulados mexicanos en el extranjero. Estas actas NO tienen validez para los trámites con autoridades en España ya que no se pueden apostillar, debido a que no están impresas en papel de seguridad.
¿Qué actas sí pueden ser apostilladas?
Solamente las copias certificadas de un acta impresa en el Registro Civil o las que se obtienes en las máquinas dispensadoras de actas, ambas en México, pueden ser Apostilladas (en México) y aceptadas en tramites con autoridades de España.
¿Necesitas un acta para trámites en España y no tienes quién te la envíe desde México?
Puedes pedir una copia al Consulado. Las copias certificadas de las actas de nacimiento que emite el Consulado de México en España, tanto de personas nacidas en México, como de personas nacidas en España que fueron registradas en el Consulado pueden ser legalizadas, sin necesidad de que sean apostilladas para sean aceptadas por las autoridades españolas.
¿Qué es una copia fiel?
Quizá las autoridades españolas te pidan una copia fiel, la copia fiel no se entrega como tal en México, ya que muchas de ellas están escritas a mano y pueden ser ilegibles, si la solicitas lo que se te van a entrega en el Registro Civil es una Copia Fiel Certificada, que te servirá para presentarla en España. Esta acta simplemente es un acta cotejada, revisan toda tu información y se te entrega una certificación de que la información contenida en el registro civil concuerda o no con la manifestada en un acta de nacimiento original.
¿Legalizar o apostillar, qué es eso?
Legalizar: El Ministerio de Justicia de España puede legalizar un acta del Consulado de México en España
Apostillar: Las actas generadas por los registros civiles en México se apostillan en México por la Secretaría de Gobierno de la Entidad Federativa correspondiente.
Es decir, se legalizan en España las actas (y otros documentos) que entrega o realiza el Consulado, y se apostilla en México la papelería que te entreguen en México.
Actas de nacimiento online
Legalización
Apostillar
Si tienes alguna duda o tienes otra información diferente a la que aquí te proporcionamos te invitamos a que te acerques a nuestro grupo Facebook de ayuda SOS Mexicanas en Madrid.
No somos abogadas, toda nuestra información te la proporcionamos desde la experiencia personal.
Mexicanas en Madrid
Por una comunidad unida, informada y activa.
